Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic لا يمكن العمل به

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Similarly, for a sovereign debt restructuring proposal to be viable, the views of all concerned should be taken into account.
    والاقتراح المتصل بإعادة هيكلة الديون الرسمية لا يمكن العمل به إلا في نطاق مراعاة آراء العناصر المؤثرة ذات الشأن.
  • After discussion, the Working Group decided that the word “useless” should be replaced with the word “inoperable”.
    وبعد المناقشة، قرر الفريق العامل الاستعاضة عن العبارة “لا تكون له أي فائدة” بالعبارة “لا يمكن العمل به”.
  • This means that acceptance of the grantor's law for every type of security would be workable only if jurisdictions, generally, were prepared to accept that rule for all transfers.
    وهذا يعني أن قبول قانون المانح لكل نوع من أنواع الضمانات لا يمكن العمل به الا اذا كانت الولايات القضائية عموما مستعدة لقبول تلك القاعدة بالنسبة لجميع التحويلات.
  • It was suggested that the guide should better reflect the idea that the digital signature was technically invalid or inoperable if permanently disassociated from the message.
    واقترح أن يعكس بوجه أفضل الفكرة القائلة بأن التوقيع الرقمي، من الناحية التقنية، غير صحيح أو لا يمكن العمل به إذ فصل بصورة دائمة عن الرسالة.
  • So, return. - What?
    هذا العمل لا يمكن القيام به اليوم
  • This means that acceptance of the grantor's law for every type of security would be workable only if jurisdictions, generally, were prepared to accept that rule for all transfers.
    وهذا يعني أن قبول قانون مانح الحق الضماني لكل نوع من أنواع الضمانات لا يمكن العمل به الا اذا كانت الولايات القضائية عموما مستعدة لقبول تلك القاعدة بالنسبة لجميع التحويلات.
  • • In addition, many delegations were of the view that the concept of regional seats, given the different character of each regional group as well as the existing differences in their internal working procedures, was not feasible at this stage.
    • وبالإضافة إلى ذلك، ارتأى العديد من الوفود أن مفهوم المقاعد الإقليمية لا يمكن العمل به في هذه المرحلة، اعتبارا للطابع المختلف لكل مجموعة إقليمية وكذا للتباينات القائمة في إجراءات عملها الداخلية.
  • • In addition, many delegations were of the view that the concept of regional seats, given the different character of each regional group as well as the existing differences in their internal working procedures, was not feasible at this stage.
    • وبالإضافة إلى ذلك، ارتأي العديد من الوفود أن مفهوم المقاعد الإقليمية لا يمكن العمل به في هذه المرحلة، اعتبارا للطابع المختلف لكل مجموعة إقليمية وكذا للتباينات القائمة في إجراءات عملها الداخلية.
  • Exploitative abuses are those where the dominant firm raises prices or lowers quality or variety, or otherwise acts in a way that enriches itself in a way it could not in a competitive market.
    وممارسات سوء الاستعمال الاستغلالية هي تلك الممارسات التي تتسم بقيام الشركة المهيمنة برفع الأسعار أو تخفيض النوعية أو التمويل، أو تعمل خلاف ذلك بطريقة تزيد من ثروتها بأسلوب لا يمكنها العمل به في سوق تنافسية.
  • I told you he was not to be trusted.
    أخبرتك بأنه لا يمكن الثقة به - ما العمل العادل الذى